If you pick up Gold Ammo with ammo already in your ship, you'll get a gold icon where it should be (So if you have 2 ammo and pick up gold, your 3rd ammo will appear gold), but in reality your first ammo you shoot out after getting gold is the gold.