Missed friend requests don't populate in the Mail->Friends->Show option. Could be useful to add players that aren't currently online or if you leave a room/log out right when someone friend requests you.