When you trade with someone, the scroll bar will automatically scroll down so you always see the newest message. After finishing this trade, and trading again whether it is the same person or a different person, the scroll bar will not reset automatically. You have to manually scroll up so you can see even the first message in the trade.
