When you sit in a chair and dance, you stand up and start dancing on the chair. Nothing should happen when you hit "Dance" on a chair.
Also, when you dance, then walk somewhere, and click "Dance" again to stop dancing, your character starts sliding for a few seconds.