Update! I got it working, plus I added in "multiplayer"! Ended up just being a matter of scaling.
I wanted to see how far I could push myself with Three.js and firebase. Now that I've gotten the basics down, I can start piecing out the functions I used to create (simple) games