1) Get yourself a room. Any room. I tend to get the cheapest.
2.) Put the Green Crate in the room.
3.) Put the Green Key on your lanyard.
4.) Stand by the Crate, double click the Crate, and say 'OK/Yes/Whatever' when the pop-up appears.
5.) It'll be opened!
Hope I helped, if only a little bit.