It seems to be only imgur pictures, in both the sig and posts, and it may work or it may not. It seems to depend because I have definitely had a few pictures that work and ones that don't. I've even noticed in my signature form the exact same url may work in a post but not in a signature or vice versa.