Sometimes when you enter a room the trade symbol indicating a player is in a trade defaults to underneath the player instead of above their head.