I always liked hanging out in the Haunted Mansion Lobby, but since it's not open yet, I just like various places around Frontierland, like the Big Thunder Mountain caves.
Mainly guest rooms (game guest rooms especially), I loved hanging in the monorails and playin the music mixer, the POTC and Haunted Mansion lobbies were great too.