Personally, I think the closest we should get to bathing suits are the surf suits our characters wear when they ride the Blizzard Beach/Typhoon Lagoon ride pieces. (Which I believe were actual costumes pieces in the original VMK).
As for a shirtless option, I... don't know. I feel like that'd be a little weird. xD