Expiration on POTC keys was put in place for the purpose of people being able to hoard them until a high priority item was in the chest. Which creates an unfair advantage. Another point, if everyone was able to keep their gold keys, items put in the gold chest would have little to zero value.